Recover from Interrupted Ubuntu Release Upgrade

Today I finally got around to upgrading my home media server to Ubuntu 12.04. I'd been putting it off for a while, mainly because I was busy and didn't have time to run extra backups. Anyways, everything ran smoothly until I forgot it was running and closed my Macbook lid ...